Mónia Filipe

Wir haben nur gute Erfahrungen mit Frau Filipe gemacht und können sie deshalb als vielseitige Übersetzerin empfehlen.

Tradutora rápida e fiável, foi um prazer trabalhar com ela.

Frau Filipe überzeugt stets durch ihre sorgfältige Arbeitsweise und gewissenhafte Recherche. Die
Lieferungen erfolgen immer termingerecht und zeichnen sich durch hohe Qualität aus.

Professionell und zuverlässig. Hervorragende Arbeit und Lieferung vor der vereinbarten Frist

Ich arbeite seit zirka sechseinhalb Jahren mit Mónia zusammen. Ich könnte mich darauf beschränken zu sagen, dass Sie eine gute Übersetzerin ist. Aber das würde ihrer Arbeit nicht gerecht werden. Mónia ist nicht nur eine gute Übersetzerin – was bereits sehr viel ist – sondern sie ist stets darauf bedacht, sich permanent weiterzuentwickeln, jedes Mal bessere Ergebnisse zu liefern und permanent dazuzulernen. Gewissenhaft, engagiert und fleißig, zögert sie nicht, Fragen zu stellen, wenn ihr etwas unklar erscheint (was selten vorkommt, jedoch extrem wichtig ist). Sie leistet hervorragende Arbeit, befolgt Anweisungen und Glossare, die ihr zur Verfügung gestellt werden, und hält jederzeit die vereinbarten Fristen ein.
All dies mag einem selbstverständlich und „normal“ erscheinen – ist es aber nicht! Ganz im Gegenteil! Und genau dadurch hebt sich Mónia hervor: Sie liefert qualitativ hochwertige Ergebnisse. Und genau aus diesem Grund arbeite ich so gerne mit ihr zusammen und lege mein gesamtes Vertrauen in ihre Arbeit.

Ich arbeite bereits seit vielen Jahren mit Mónia zusammen und schätze die Zusammenarbeit mit ihr sehr. Sie ist höchstprofessionell, verfügt über fundierte Sprach- und Fachkenntnisse und liefert stets innerhalb der vereinbarten Fristen. Ich wünschte es wären alle Kollegen wie sie!!!