Schon sehr früh wusste ich, dass ich Übersetzerin werden möchte. Sprachen haben mich schon immer fasziniert.
Mónia Filipe
Übersetzerin
Ich studierte Englisch, Deutsch und Spanisch als Hauptsprachen und nebenher – aus Spaß an der Freude – Französisch, Niederländisch, Russisch und Isländisch.
Über den Weg des geschriebenen Wortes zu kommunizieren bereitet mir seit jeher große Freude und das Zusammenspiel zwischen beiden Aspekten – meinen Fremdsprachenkenntnissen und meiner Leidenschaft fürs Schreiben – machen das Übersetzen für mich zum besten Beruf der Welt. Ich liebe, was ich tue.
In einer immer stärker globalisierten Welt ist es entscheidend, über die Grenzen unserer eigenen Sprachen hinweg zu kommunizieren.